Thursday, January 3, 2008

Zer ematen dio poetari kazetaritzak?


"Kazetari lanetan poesia ttantto batzuk isurtzea, han hemenka, noizean behin eta, halaber, idazkuntza ariketa etengabea, bere gauza onekin –ariketa fisikoak gorputzari nola, halaxe eragiten dio idazkuntza ariketak garunari eta, aiseago, idazteari– eta txarrekin. Azken honi dagokionez, estilo jakin batzuetan egunero aritzeak idazkuntzaren deformazioa edota zurruntzea eragin dezake zenbaitetan"

Juanma Sarasola 'Xaun', kazetari eta idazlea

Wednesday, January 2, 2008

Euskal poesia eslovenieraz

Euskal poesiaren antologia bat eslovenieraz argitaratu berri du Aleph argitaletxeak. Borges-en ipuinik ezagunenaren izena daukan Ljubljana-ko argitaletxe horren eskutik atera berri da Branil bom ocetovo hiso. Antologija moderne baskovske poezijetua, alegia, "Nire aitaren etxea. Euskal poesia modernoaren antologia". Informazio osoa Berria-n.
Bidenabarkoan, non dago Eslovenia?