Sunday, September 26, 2010

Joxemiel Bidador olerkariari omenaldia


Joxemiel BIDADOR idazle, ikerle eta olerkariaren hitzaldia Agoitzen, 2007ko Nafarroako II. Poesia Biltzarrean


Atzoko ekitaldian Joxemiel Bidadorri omenaldia egin zitzaion, Bergarako Idazle Eskolako eta Aspaldikuko lagun Karmele Igartuarekin batera. Omenaldian Joxemielen senideak eta lagunak izan ziren. Tamalez, antolatzaileok ez ginen batere fin ibili eta barkaezinezko oker bat egin genuen... Idoia (Joxemielen alarguna), Jose Angel Irigarai (Larrekoren biloba, Aingeru Etxegarairen seme eta Joxemielen lagun mina) eta gainerako lagunak etorri ahal izan ziren prentsaren bitartez izan zutelako omenaldi honen berri. Benetan, lotsa nabaritu zitzaigun gure aurpegietan. Mila aldiz barka eskatu behar izan genien alargunari eta, orobat, bertaratu ziren Joxemielen adiskide guztiei, Jose Angeli bereziki, behar den bezala gonbidapena helarazi ez baikenien.

Aurtengo biltzarreko asmoa zen erdal poetei ezagutzera ematea nortzuk ziren Joxemiel eta Karmele, baina, gero antolaketa (desantolaketa) arazoak direla medio, eta bata dela, eta bestea dela, finean inork ere ez zien Idoiari edota Jose Angeli deitu. Lotsagarria benetan. Eta lerro hauetatik egindako hutsa aitortu nahi dugu, biltzarrean gauza onak egon ziren bezala, gaizki egindakoak batzuk ere izan zirelako eta zentzuzkoa da hauek ere gogora ekartzea berriro ere errepikatuak izan ez daitezen.

Bestalde, goiko bideoan Joxemiel Bidador mirestuaren hitzaldia entzun daiteke oso-osorik, argazkia bera ere Agoizko biltzarrean hartua dago. Euskal Idazleen Elkarteaz aritu zitzaigun. Jakina, gure biltzarretan ohi dugun bezala, goizeko hitzaldiak erdaraz egiten ditugu erdal poetek eta erdal entzuleek euskaldunok egiten ari garen lanaren berri izan dezaten. Hori dela eta, hitzaldia erdaraz dago, euskaraz egindako sarrera txiki batekin.

Izan untsa eta adi entzun Joxemielek esan behar dizuna... beti izanen baita gure bihotzetan.


Wednesday, September 22, 2010

Tere Irastortza eta Manuel Vilas Aspaldikuko Poesia Biltzarrean

Tere Irastortza Diario de Noticias egunkariak argitaratutako argazki batean (argazkia D.N.)

NAFARROAKO V. POESIA BILTZARRA Nafarroako Prentsan

Diario de Noticias:

http://www.noticiasdenavarra.com/

Diario de Navarra:

http://www.diariodenavarra.es/

Tuesday, September 21, 2010

Leire Zubeldiak idatzitako kronika Karmele Igartua Bihotzean

"Maite ditugun olerkariak" sailaren barnean,
"Idazle eskola"ko partalierekin
iragan egun hunkigarri baten kronika,
Leire Zubeldiak idatzia, hona hemen




SENPERE, 2010eko irailak 18

Egun eder bat, oraingoan ere Karmeleren kontura

Irungo merkatalgunean elkartu ginen goizeko 09:00etan, Tere, Itziar, Ainara, Euri, Axun, Iban, Ione, Igotz, Garazi, Ekaitz, Montse eta Leire. Hizketaldi labur baten ondoren, Idazle Eskolako karabanak Senpererako bidea hartu zuen. Ez genuen berandu iritsi nahi Hatsako gure lagunekin eta Karmele gure adiskidearekin genuen hitzordura. Baina Biriatun lagun batzuekin egin genuen topo, beltzez jantzita egoten diren horiekin. Ainara eta Itziar pasa; Tere eta Leire pasa; baita Axun eta Iban, zein Garazi Ekaitz eta Montse zihoazen autoa ere. Ione eta Igotzena bai harria!

Atzerapen txiki batekin, baina ongi iritsi ginen denok Senpereko Larraldea etxera. Bertan zeuden Auxtin Zamora eta Aspaldikuko Juankar; eta haiekin Carmen. Azken honek nahiago izan zuen gurekin denbora galtzea baino zuzenean Larraldeara joan eta kafetxo bat hartuz itxarotea. Carmenek bai jakin! Senpereko etxetzar ederrera azaldu ziren baita ere Uxoa eta Iker. Auxtinek eskainitako kafe goxoa hartu ondoren, autoetan sartu eta Zugarramurdirantz abiatu ginen. Bidean paraje ederrak, eta txakurrak autoetako gurpilak hozkatzen, eta larre behiak enbarazuan, adar handi-handiekin. Eskerrak Axun eta Iban autoetatik atera eta bidea temati oztopatzen zuten animaliatxo adardunak bazterreratu zituzten.

Horrela, Zugarramurdi eta Etxalar artean geratzen den Ibainetako lepora iritsi ginen, gure ibilaldiaren abiapuntura. Batzuk mendirako maia aproposekin, beste batzuk bakeroekin, baten-baten gona jantzita eta xandaliak zeramatzanik ere bazen. Montse, Karmeleren ama esaterako: hartu bastoia, jantzi xandalien azpitik galtzerdiak eta benga! Maldan gora gehien errepikatu zen esaldia: "sinatuko nuke nik 79 urterekin horrelako sasoia izateko". Ibilaldi atsegina izan zen: hankentzat xamurra eta begientzat zoragarria. Oztopo zenbait gainditu behar izan genituen ordea: lokaztutako putzuak, eta batez ere, alanbre-sare edo langak. Baina dotore igaro genituen denak, jantzietan urratu txikienik egin gabe.

Azkenean iritsi ginen Ibanetako Trikuharrira. Bertan egin genion omenaldi xumea Karmeleri. Trikuharria inguratu eta norbere etxetik ekarritako harriak utzi genituen megalitoaren barruan. Auxtinek Karmeleren irudiarekin eta poesia batekin osatutako koadro zoragarria atera zuen sobre batetik. Harriekin batera, trikuharriaren barrenean jarri zuen. Itsasoko maskor bat ere utzi genuen, Karmeleren izenarekin. Ondoren, Itziarrek hitz batzuk irakurri zituen: "zeure zeuretako Karmele". Xalbadorren heriotza kantua abestu genuen gero, baina "Urepeleko artzaia" esan beharrean "Aretxabaletako enara" kantatuz. Kantua amaitu ondoren, Axunek botatako irrintziak urratu zuen Ibanetako isiltasuna. Zugarramurdiko sorginak esnatzeko modukoa izan zen. Txalo egin genuen denok, hunkiturik. Esku emanda giza-harrespila bat osatu genuen, gogoa Karmelerengan genuela. Isiltasuna. Pare bat argazki, eta martxa berriro. Gustura, oso gustura, pentsatuz, Karmeleri gustatuko zitzaiola. Ah! Eta atzera bidean abiatu aurretik, indarrak berreskuratzeko Itziarrek egindako erroskila goxo-goxo batzuk jan genituen. Superwoman!

Autoetara iritsi eta batzuk etxe aldera joan ziren, Garazi, Ekaitz eta Montse hain zuzen; gainontzekoak Larraldeara itzuli ginen. Eta han… sekulako bazkaria: xiixa-hori omeleta, indioilar bularkia barazki goxo-goxo batzuekin, eta gazta, eta sagar tarta, eta pikuak, eta aranak, eta kafea, eta patxarana eta giro ona! Ederki bazkaldu genuen, bai jauna!

Sabela majo beteta, lau terdietan ekin genion errezitaldiari. Itziarrek ohi bezela txukun-txukun antolatua zuen dena: Auxtinek hitz egin zuen lehendabizi, ondoren Terek Idazle Eskola aurkeztuz, gero Itziar eta Ainarak Karmeleri buruzkoak aipatu zituzten, eta jarraian Karmeleren testuak irakurri genituen txandaka-txandaka. Hiru ordu eta laurdeneko emanaldia izan zen. Hunkigarria, baina polita. Amaieran Auxtinek bere esker ona azaldu eta oparitxo bana eman zigun: fosil bat bakoitzari. Ez hori bakarrik: etxerako bidea hartu aurretik kafea, garagardoa, fruta, muztioa, freskagarriak eta opil goxo batzuk jarri zizkigun aukeran. Talde argazkia atera eta martxa! Ah! Alde egin aurretik hurrengo hitzordua gogorarazi zuen Terek: irailak 25ean, Iruñean Aspaldikuk antolatutako Nafarroako Poesiaren Biltzarra. Ahal duenak edo nahi duenak badaki…

Leire Zubeldia

Saturday, September 18, 2010

Burlatako biltzarreko egitaraua

EGITARAUA:

10:00 Aurkezpena - Argibideak
Aspaldiku, Nafar kulturaren hedapenerako elkartea.


10:30 Olerkari gonbidatuak
Tere Irastorza
Manuel Vilas

10:00 Tailerrak
I Gazteleraz: Sormen tailerra (zehazteke)
Zuzendaria: Manuel Vilas
II Euskaraz: Sorkuntza literarioa auzolanean
Zuzendaria: Tere Irastorza
Tailerraren bukaeran, Karmele Igartuari eta Joxemiel Bidadorri omenaldia.


14:00 Bazkaria
Udal Jauregian bazkaria

16:30 Olerki errezitaldia
Olerkari gonbidatuak hasiko dira: Tere Irastorza eta Manuel Vilas.
Ondoren, parte-hartzaileek, nahi izatekotan, haien olerkiak errezitatu ahalko dituzte.

19:45 Ondorioak, Nafarroako V. Poesia Biltzarraren amaiera eta hurrengo biltzarrerako gonbidapena Aspaldikuren eskutik.


Datorren larunbatean, Burlatako hondartzan

Kirmen Uriberi irakurria diot. Koldo Izagirrek dioenez, itsas-portu batean sortua den orok olerkari izateko bide erdia eginda du. Horren haritik, Kirmen Uribek ondorioztatzen zuen lanari ekiteko, poesia idazteko, itsasoa eta fantasia baizik ez dira behar. Baina Nafarroan, itsasorik ezean, olerkari izatea, berez, zailagoa behar da izan. Itsaso falta ez da, gainera, Nafarroan olerkigintzaren zabalkundea eragozten duen baldintza bakarra.


ASPALDIKU-ren azpian gordetzen da: “Asociación para la difusión de la cultura”, poeta euskaldunak eta erdaldunak biltzen dituen elkarte xume bat, baina, bere xumean, urtero-urtero Nafar Poesiaren Biltzarra antolatzen duena eta, aldian behin, baita poesia errezitaldiak eta liburu aurkezpenak ere. Oso diru-laguntza urrirekin, urtez urte antolatu den Nafar Poesiaren biltzarretan izan dira, besteak beste, Jesús Munárriz eta Auxtin Zamora, Lucien Etxezaharreta eta Maram al-Masri, Angel Erro eta Jose Luis Alvarez, Miren Agur Meabe eta Ana Rosetti.


Heldu den larunbatean, hilaren 25ean, Burlatako kultur etxean dugu hitzordua Nafar Poesiaren aurtengo biltzarra ospatzeko, eta bertan Tere Irastorza izanen dugu euskal olerkari gonbidatua eta Manuel Vilas erdal olerkari gonbidatua. Goizean, hasierako hitzaldiak eta gero, bi tailer ere eginen dira: euskarazkoa, “Sorkuntza literarioa auzolanean”, Tere Irastorzaren beraren eskutik. Zinez interesgarria. Bazkari legea egin eta gero, arratsaldeko 4,30etatik aitzina, errezitaldia izanen da Burlatako Udal Jauregian eta zabalik egonen da parte hartu nahi duen poeta ororentzat. Aurtengoan, jadanik gurekin tamalez ez dauden bi lagun, Joxemiel Bidador eta Karmele Igartua, izanen ditugu bereziki gogoan.


Kirmen Uriberekin hasi eta Kirmen Uribererekin bukatu nahi dut idazki hau. Idazle ondarrutarrak biltzen du Portukoplak izeneko liburuan Eugenio Andrade poeta portugaldarraren aipu bat Oinatzak hondarrean epigrafe pean: “Poesiak maite du udako hondartzetatik paseatzea”. Nafarroako ur prosaiko beltzetan, urtean behin gutxienez biltzen gara Nafar Poesiaren Biltzarra izeneko hondartzan. Datorren larunbatean, Burlatako hondartzan izanen gara.

Friday, September 17, 2010

Euskal Idazleen Elkarteak biltzarraren berri eman du bere web orrian


ASPALDIKUren kongresuaren berri EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEAren web orrian
http://www.idazleak.org/

Nafarroako V. Poesia Biltzarra Burlatan


Nafarroako V. Poesia Biltzarra egingo da irailaren 25ean, larunbatarekin, Burlatako kultur etxean, Aspaldikuk antolatuta. Goizeko aktibitateak Burlatako Kultur Etxean egingo dira eta gainontzekoak Udal Jauregian.

Kasu !!


Errepikatzen dugu...

Goizeko ekitaldiak: Burlatako Kultur Etxean

Arratsaldeko ekitaldiak: Burlatako Udal Jauregian