AGONIA / HILZORIA
Morire come le allodole assetate
sul miraggio
O coma la guaglia
passato il mare
nei primi cespugli
perché di volare
non ha piú voglia.
Ma non vivere di lamento
come un cardellino accecato.
(Giuseppe Ungaretti / Mikel Laboa)
Hil, hegatxabal egartien modura
ispilatze batean
Edo, galeperraren modura
itsasoa zeharkatu ondoren
lehenengo sastraketan,
hegan egiteko
gogo gehiagorik ez duelako
Baina ez aienez bizi
kardantxori itsutu baten modura
Itzulp. JK Mugartza / Gatika
Irudia: http://leplebeienbleu.hautetfort.com/images/medium_mikel_laboa_urdina.jpg
No comments:
Post a Comment